Would you keep a 1999 Honda Accord or a 2004 Chevy Cavalier?

If you have maintained the Accord well enough... I would keep it. The cavalier may run just as many miles however lots of little things will go on it. You will spend more money in the long run keeping the cavalier.